10 Fév Quand utiliser “beaucoup de” et quand utiliser “très” ?

Abonne-toi à la chaîne YouTube pour ne manquer aucune vidéo : clique ici.

Télécharge le fichier MP3 ici.
Télécharge le fichier PDF ici.

Transcription de la vidéo :

Salut ! Tu as des difficultés à faire la différence entre « très » et « beaucoup » ? Ça tombe bien, parce qu’aujourd’hui, je vais t’expliquer quand et comment utiliser ces deux adverbes. Alors, confondre ces deux adverbes « très » et « beaucoup » est une erreur très courante pour les apprenants. Et on a beaucoup de membres de la famille Français Authentique qui nous disent : J’ai parfois du mal à choisir quand utiliser « très » et quand utiliser « beaucoup ». Mais tu vas voir, il y a quelques règles assez simples à comprendre, à assimiler, qui t’aideront à ne plus les confondre.

« Très » est utilisé pour marquer une grande intensité. Il sert à renforcer une caractéristique. Attention, on le place avant l’adjectif ou l’adverbe. Et il sert à modifier un peu le sens de l’adjectif.

Par exemple, si tu dis « il est très petit », ça renforce l’adjectif « petit ». Il n’est pas seulement petit, il est très petit. Donc, on rajoute ici de l’intensité, on renforce. Pareil pour les adverbes, le fait d’ajouter « très », ça va renforcer l’idée de l’adverbe.

Par exemple, si tu dis « il est très souvent malade », tu renforces le « souvent ». « Souvent », ça veut dire qui arrive fréquemment. Et le fait de dire « très souvent », ça veut dire que ça arrive très fréquemment. Cette personne est très souvent malade. On a renforcé le sens de l’adverbe avec « très ».

Attention, ici, c’est une erreur courante. Il ne faut pas utiliser « très » avec des adjectifs superlatifs. Ce sont des adjectifs à très haute intensité comme « magnifique », « extraordinaire », « incroyable » ou encore « génial ». On ne dit pas « il est très magnifique » ou « elle est très extraordinaire ». Ce n’est pas correct.

C’est pas correct parce qu’en fait en principe on n’a pas besoin de renforcer un adjectif superlatif puisque, par définition, l’adjectif superlatif, il est déjà très très fort, donc, on ne va pas le renforcer en utilisant « très ». Par contre, tu peux… alors, c’est pas vraiment le renforcer, mais tu peux montrer que c’est vrai en utilisant « vraiment » par exemple. Donc, au lieu de dire « il est très magnifique », qui est faux, tu peux dire « il est vraiment magnifique » ou « il est clairement magnifique ». Ici, dans ce cas, tu vas pas renforcer, parce qu’on ne peut pas renforcer un adjectif superlatif, mais tu vas dire que c’est vrai. « Il est vraiment extraordinaire » ou « elle est vraiment splendide ». Le fait d’utiliser « vraiment » ou « clairement », ça montre que c’est vrai, et on n’a pas le droit ici d’utiliser « très ».

Donc, pour résumer, « très » sert à renforcer un adjectif ou un adverbe.

Au niveau prononciation, on fera la liaison si le mot qui suit « très » commence par une voyelle ou un h muet. On fera la liaison entre le s de « très » et la première lettre.

Par exemple, « elle est très_élégante » ou encore « ils sont très_honnêtes ». Dans ces cas-là, on fait la liaison.

Deuxième adverbe de cette vidéo, deuxième adverbe très utilisé, l’adverbe « beaucoup », qui peut parfois être sous la forme de « beaucoup de ». « Beaucoup », c’est un adverbe de quantité. Il exprime une grande quantité contrairement à « très » qui va exprimer plutôt une grande intensité. « Beaucoup » c’est pour la quantité et « très » c’est pour l’intensité.

« Beaucoup » peut être utilisé pour apporter une notion de quantité à un verbe.

Par exemple, « j’aime beaucoup la France ». Ça veut dire j’ai beaucoup d’amour, j’ai une grande quantité d’amour pour la France. Ou encore « j’ai beaucoup travaillé dans ma vie ». Encore une fois, il y a une notion de grande quantité, une grande quantité de travail. « J’ai beaucoup travaillé ».

Alors, quelle est la place de « beaucoup » dans la phrase ?

Pour un temps simple, on va placer « beaucoup » après le verbe.

Par exemple, « j’aime beaucoup la France ». Tu as vu que « beaucoup » était après le verbe « aimer ».

Si on est dans le cas d’un temps composé, comme le passé composé par exemple, eh bien « beaucoup » va se placer entre l’auxiliaire et le participe passé. Donc, « j’ai beaucoup travaillé ». Et c’est l’auxiliaire « avoir », « beaucoup » se place entre les deux, et « travaillé », c’est le participe passé. « J’ai beaucoup travaillé ».

Alors, « beaucoup » peut aussi modifier un nom ou donner une idée de quantité, de grande quantité à un nom. Et dans ce cas, il va être suivi de « de » ou « d’ ».

Par exemple, « j’ai mangé beaucoup de fruits ». Eh bien, le « beaucoup de », ici, apporte une idée de quantité au mot « fruits ». Donc, on en a mangé en grande quantité. Ou encore, tu peux entendre « j’ai beaucoup d’amis belges ». Encore une fois, ça apporte une notion de quantité ici en termes d’amis.

Dans le cas d’une phrase comparative, par exemple quand tu dis « plus », « moins » ou « trop », « il est plus beau », « elle est moins grande », eh bien « beaucoup » va encore renforcer cette comparaison. Si tu dis par exemple « elle est beaucoup plus belle que lui », eh bien encore une fois, tu vas avoir une notion de grande quantité. Et ça marche avec « plus », avec « moins », avec « trop », etc.

Donc, pour résumer, tu vois que « beaucoup », on l’utilise pour apporter une notion de quantité pour un nom ou encore pour un verbe.

Quelques remarques, quelques erreurs fréquentes.

On en a déjà vu une tout à l’heure quand on a dit qu’on n’utilisait jamais « très » avec un superlatif. On ne dit pas « très magnifique » ou « très formidable », ça on l’a vu. De la même manière, « beaucoup » n’est jamais suivi d’un adjectif. Dans le cas d’un adjectif, on va utiliser « très ».

Par exemple, on ne dira pas « il est beaucoup grand », c’est faux. On dira « il est très grand ».

Donc, quand on veut renforcer la quantité d’un adjectif, on va utiliser « très » plutôt que « beaucoup ».

Une autre erreur, on n’utilise jamais « très » et « beaucoup » ensemble. « Très beaucoup », non, ils ne vont pas ensemble. On ne dira jamais « merci très beaucoup ». On dira « merci beaucoup ». On ne dira pas non plus « j’aime très beaucoup ce livre ». On dira « j’aime beaucoup ce livre ». « Très » et « beaucoup » ne vont pas ensemble.

Et enfin, troisième erreur, on ne dit jamais « beaucoup des ». On ne dit pas, par exemple, « j’ai beaucoup des amis ». On dit « j’ai beaucoup d’amis ». On ne met jamais « des » après « beaucoup ».

Donc, pour bien choisir quand il faut utiliser « très » ou « beaucoup », retiens que « très » est là pour apporter une idée d’intensité alors que « beaucoup » est là pour apporter une idée de quantité. « Très » va être utilisé avec un adjectif ou un adverbe alors que « beaucoup » va être utilisé avec des noms ou des verbes.

Ce que je te propose maintenant, c’est un petit exercice. Je vais te donner cinq phrases et tu vas devoir choisir entre « très » et « beaucoup ». OK ? On peut faire ça tout de suite.

Je suis … content d’apprendre le français. « Très » ou « beaucoup » ?

Oui, c’est « très ». On dit « je suis très content d’apprendre le français ». On a une idée d’intensité, on a un adjectif, on utilise « très ».

Il a … parlé du voyage. « Très » ou « beaucoup » ?

Oui, c’est « beaucoup », parce qu’on parle ici d’une idée de quantité et on est dans le cas d’un verbe. Donc, c’est « il a beaucoup parlé du voyage ».

Tu es… plus courageuse qu’elle. « Très » ou « beaucoup » ?

Oui, « tu es beaucoup plus courageuse qu’elle ». On l’a vu tout à l’heure, dans le cas d’un comparatif, et ici, on dit qu’elle est plus courageuse. Dans le cas d’un comparatif, on utilise « beaucoup ». Donc, « tu es beaucoup plus courageuse qu’elle ».

… amis sont venus me féliciter. « Très » ou « beaucoup » ?

Oui, c’est « beaucoup », et on va ajouter un « d’ », parce qu’on est dans le cas de la quantité et dans le cas d’un nom. Donc, on dira « Beaucoup d’amis sont venus me féliciter ».

Et enfin, cette danse est … magnifique » « Très » ou « beaucoup » ?

Eh oui, vous avez décelé le piège. On ne peut ni dire « très » ni dire « beaucoup » ici. On ne peut pas dire « cette danse est très magnifique », c’est faux. On ne peut pas dire « cette danse est beaucoup magnifique », ce serait faux. On dirait « cette danse est magnifique », parce qu’on est dans le cas d’un superlatif ici. C’était le petit piège de la fin.

Donc, voilà, j’espère que ça t’a plu. Si c’est le cas, laisse un petit « j’aime », laisse-nous un petit pouce. Dis-nous en commentaire si tu as aimé cette vidéo et combien d’erreurs ou combien de bonnes réponses tu as eues. Tu peux aussi partager cette vidéo avec tes amis pour les aider à faire la différence entre « très » et « beaucoup ». Tu peux aussi télécharger une fiche PDF gratuite dans la description de cet épisode, donc, fais-le dès maintenant. On a essayé de te synthétiser l’ensemble des informations de cette vidéo.

Merci de suivre les vidéos de Français Authentique et je te dis à très bientôt pour du nouveau contenu. Salut !