« Je le parle » ou « je lui parle » ? « Tu la téléphones » ou « tu lui téléphones » ?

L’usage des pronoms personnels COD et COI est parfois synonyme de casse-tête pour les apprenants du français.

Même si les règles peuvent sembler difficiles, il est capital de bien maîtriser cette notion de grammaire. En effet, les francophones utilisent beaucoup ces pronoms dans les conversations de tous les jours. Alors, si tu souhaites parler et écrire en français, tu ne peux pas faire l’impasse dessus.

Mais pas de panique ! Voici une leçon complète sur les différents pronoms compléments et leur utilisation en français.

👉 Vérifie si tu as compris la leçon avec notre exercice en fin d’article.

Rappel : COD et COI

Avant de parler des pronoms personnels compléments, il est utile de faire un rappel sur les notions de COD et COI. Cela t’aidera à mieux comprendre comment fonctionnent ces pronoms.

Le COD

En grammaire française, le COD signifie « complément d’objet direct ». Il désigne l’objet de l’action et il est placé directement après le verbe, sans préposition. Le COD peut représenter une personne, un animal ou une chose.

Par exemple :

• Il embrasse sa femme.
• Je mange une pomme.

Dans la première phrase, « sa femme » est le COD du verbe embrasser, tandis que dans la deuxième, « une pomme » est le COD du verbe manger.

Pour reconnaître le COD, tu peux poser la question « qui ? » ou « quoi ? » après le verbe :

• Tu as vu qui ? → J’ai vu ton professeur d’anglais
• Il a acheté quoi ? → Il a acheté un nouvel appartement

Le COI

Le COI signifie « complément d’objet indirect ». Lui aussi désigne l’objet de l’action, mais à la différence du COD, le COI est introduit par une préposition. Ça peut être n’importe quelle préposition : à, de, avec, pour, contre…

Le COI est un complément indirect, parce qu’on a une préposition entre le verbe et l’objet de l’action :

• Je téléphone à ma fille.
• Ce film parle de l’histoire de la France au XIXe siècle.

Dans la première phrase, « ma fille » est le COI du verbe téléphoner et dans la deuxième, « l’histoire de la France au XIXe siècle » est le COI de parler. Les COI sont introduits par les prépositions « à » et « de ».

Pour reconnaître le COI, on pose la question « à qui ? » ou « à quoi ? », « de qui ? » ou « de quoi ? » et ainsi de suite :

• Tu penses à qui ? → Je pense à mon fils
• Elle s’intéresse à quoi ? → Elle s’intéresse à la biologie.

Tu as compris la différence entre COD et COI ? Alors, on peut aborder les notions de pronoms personnels COD et COI !

Pronoms personnels COD et COI

Un pronom sert à remplacer un nom ou un groupe nominal pour éviter la répétition d’un même mot en français :

• Tu as bu ton thé ? Oui, j’ai bu mon thé.

Pour éviter la répétition de « thé », on va le remplacer par un pronom. Ce dernier se place toujours devant le verbe conjugué :

• Tu as bon ton thé ? → Oui, je l’ai bu.

Le pronom COD remplace donc un COD, tandis que le pronom COI remplace un COI. Nous allons voir ça tout de suite en détail !

Pronoms compléments directs

Les pronoms personnels COD s’utilisent avec des verbes sans préposition. Ils remplacent une personne, un animal ou une chose.

Les pronoms compléments d’objet directs sont : me, te, le/la/l’, nous, vous, les.

Le, la, l’, les sont les pronoms COD que tu vas le plus souvent rencontrer. Ils remplacent tous un nom à la 3e personne :

• le : remplace un groupe nominal au masculin singulier
• la : remplace un groupe nominal au féminin singulier
• les : remplace un groupe nominal au pluriel

Par élision, « le » ou « la » devient « l’ » devant un mot qui commence par une voyelle ou un h muet.

Exemple :

• Elle a croisé Denver en France → Elle l’a croisé en France
• J’ai rangé les vêtements → Je les ai rangés.

Dans la première phrase, le COD est « Denver ». C’est un nom au masculin singulier : on le remplace donc par le pronom « le ». Comme le mot suivant commence par une voyelle, « le » devient « l’ ». On n’oublie pas de placer le pronom personnel devant le verbe.

Dans la deuxième phrase, le COD est « les vêtements ». Comme c’est un groupe nominal au pluriel, le pronom correspondant est « les » et se place devant le verbe.

Pronoms compléments indirects

Les pronoms compléments indirects sont : me, te, lui, nous, vous, leur. Ils s’utilisent avec des verbes construits avec une préposition.

Les pronoms COI les plus fréquents sont lui et leur :

• lui : remplace un groupe nominal à la 3e personne du singulier
• leur : remplace un groupe nominal à la 3e personne du pluriel

Exemple :

• J’ai téléphoné au dentiste → Je lui ai téléphoné
• Il a offert un bouquet de fleurs à ses parents → Il leur a offert un bouquet de fleurs

Dans la première phrase, le COI est « au dentiste ». C’est un groupe nominal au singulier. Il faut donc le remplacer par « lui ».

Dans le deuxième exemple, comme le COI « à ses parents » est au pluriel, on doit utiliser le pronom « leur ».

⚠️ Les pronoms personnels COI ne remplacent que des personnes ou des animaux.

Pour t’aider, retiens ces 7 verbes qui prennent une personne comme complément et se construisent avec la préposition « à » : téléphoner à, parler à, ressembler à, écrire, mentir à, répondre à, demander à.

Si on a la préposition « à » suivi d’une chose, on utilise le pronom y :

• Tu vas assister à la conférence → Tu vas y assister ?

Si on a la préposition « de » suivi d’une chose, on utilise le pronom en :

• Tu te souviens des vacances en Corse ? → Tu t’en souviens ?

À lire aussi : Les pronoms « en » et « y » expliqués en 3 minutes

Comment remplacer un COD/COI par un pronom ?

Maintenant que nous avons vu la théorie, nous allons voir la méthode pour trouver le pronom correspondant au COD ou COI.

Premier exemple : « Je caresse mon chat. »

Quel pronom personnel utiliser à la place de « mon chat » ?

Tout d’abord, la première question est de savoir si « mon chat » est un COD ou un COI. Il n’y a pas de préposition entre le verbe et le complément : c’est donc un COD.

Ensuite, il faut déterminer le genre et le nombre du groupe nominal. « Chat » est un nom masculin singulier. Le pronom correspondant est « le ».

Enfin, il faut placer le pronom personnel au bon endroit, c’est-à-dire devant le verbe.

La réponse finale est « je le caresse. »

Deuxième exemple : « Marco a écrit à ses enfants. »

Dans cette phrase, « ses enfants » est un complément d’objet indirect, parce qu’il est introduit par la préposition « à ». « Ses enfants » est un groupe nominal au pluriel. Il faut donc le remplacer par « leur », qu’on placera devant le verbe.

Réponse finale : Marco leur a écrit.

Bravo ! 🎉 Tu es allé jusqu’au bout du cours sur les pronoms personnels COD et COI. Alors, ce n’était pas si difficile que ça, n’est-ce pas ? À présent que tu as assimilé la théorie, place à la pratique. N’hésite pas à t’entraîner avec l’exercice ci-dessous.