Savoir lire les chiffres et les nombres est une étape primordiale dans l’apprentissage de la langue française. Si tu sais compter en français, tu seras capable de demander un prix, prendre un rendez-vous, donner ton numéro de téléphone, faire les courses… Et bien plus encore !

Dans cet article sur le vocabulaire français débutant, tu vas découvrir comment :

• compter de 0 à 9 999 ;
• prononcer correctement les nombres dans des phrases ;
• utiliser les chiffres dans la vie quotidienne.

Compter de 0 à 10 en français

Commençons par la base et apprenons à lire les chiffres de 0 à 10 en français :

• 0 : zéro
• 1 : un
• 2 : deux
• 3 : trois
• 4 : quatre
• 5 : cinq
• 6 : six
• 7 : sept
• 8 : huit
• 9 : neuf
• 10 : dix

Quelques remarques sur la prononciation des chiffres en français :

En français, il existe des lettres muettes. Ce sont des lettres qui s’écrivent, mais ne se prononcent pas. C’est le cas du « x » dans « deux », du « s » dans « trois » et du « p » dans « sept ». Ces chiffres se lisent donc « deu », « troi » et « sèt ».

Pour les chiffres 6 et 10, la lettre « x » se prononce comme un « s ». On lira « siss » et « diss ».

Apprendre les nombres en français de 10 à 20

Passons à présent aux nombres et voyons comment compter de 10 à 20 :

• 10 : dix
• 11 : onze
• 12 : douze
• 13 : treize
• 14 : quatorze
• 15 : quinze
• 16 : seize
• 17 : dix-sept
• 18 : dix-huit (se prononce « dizuit »)
• 19 : dix-neuf
• 20 : vingt

Comme tu peux le voir, les nombres jusqu’à 16 et le nombre 20 sont des mots uniques. Ils sont à retenir par cœur. À partir de 17, ça devient plus facile. Il suffit d’ajouter l’unité après la dizaine. Ainsi, 17 se prononce dix-sept (10+7), 18 se lit dix-huit (10+8) et ainsi de suite.

Dire les dizaines en français

Connaître les dizaines va te permettre d’apprendre à compter de 1 à 100 en français. C’est parti !

Les dizaines en français se lisent :

• 20 : vingt
• 30 : trente
• 40 : quarante
• 50 : cinquante
• 60 : soixante
• 70 : soixante-dix
• 80 : quatre-vingts
• 90 : quatre-vingt-dix

Dire les nombres de 20 à 60

Pour compter les chiffres entre les dizaines de 20 à 60, c’est simple. Il suffit d’ajouter l’unité à la dizaine. Par exemple :

• 23 : vingt-trois (20+3)
• 46 : quarante-six (40+6)
• 62 : soixante-deux (60+2)

Retenir les particularités de 70, 80 et 90

À partir de 70, ça se corse. Eh oui, sinon, ce serait trop facile, pas vrai ? Tu l’as peut-être remarqué, mais la langue française adore les exceptions. Et c’est le cas aussi pour la lecture des chiffres !

Comme tu peux le constater, compter en français s’apparente presque à faire des calculs mathématiques :

• 70 = 60 + 10 : soixante-dix
• 80 = 4 x 20 : quatre-vingts
• 90 = (4 x 20) + 10 : quatre-vingt-dix

Ainsi, en France, pour dire 76, il faut calculer 60 + 16, ce qui donne « soixante-seize » en toute lettre. Même chose pour 95. Ça se lit 80 + 15 : quatre-vingt-quinze.

Autres exemples :

• 78 : soixante-dix-huit (60 + 18)
• 86 : quatre-vingt-six (4×20 + 6)
• 99 : quatre-vingt-dix-neuf (4×20 + 19)

Pour compliquer les choses, les pays francophones n’ont pas la même façon de compter. Les nombres 70, 80 et 90 se prononcent différemment en Belgique et en Suisse.

En Belgique, on lit :

• 70 : septante
• 80 : quatre-vingts
• 90 : nonante

Ainsi, 70 et 90 se lisent différemment de la France, mais 80 se dit de la même façon.

Enfin, en Suisse, leur système pour compter est le plus logique puisqu’ils prononcent :

• 70 : septante
• 80 : huitante
• 90 : nonante

En tout cas, ne t’en fais pas si ça te prend du temps pour retenir la prononciation de ces chiffres. Même moi qui suis Belge, quand je vais en France, je suis toujours perturbée d’entendre des gens dire « quatre-vingt-quatorze ».

Dire 100 et 1 000 en français

Il ne te reste plus qu’à apprendre deux mots supplémentaires et tu sauras compter en français jusqu’à 1 000. Encore un petit effort !

Les deux termes à connaître sont :

• 100 : cent
• 1 000 : mille

Pour compter les centaines et les milliers, il suffit d’ajouter les unités devant :

• 200 : deux cents
• 300 : trois cents
• 2 000 : deux mille
• 4 000 : quatre mille

Voici quelques exemples de grands nombres en français :

• 143 : cent quarante-trois = 100 + 43
• 239 : deux cent trente-neuf = (2×100) + 39
• 1 564 : mille cinq cent soixante-quatre = 1 000 + (5×100) + 64

Conclusion : pour compter jusqu’à 9 999, il te faut connaître seulement une vingtaine de mots par cœur. Le reste, c’est du calcul. Génial, non ?

Prononcer et écrire les chiffres dans une phrase en français

La prononciation des chiffres

Tu sais à présent compter les chiffres en français de 1 à 1 000. Bravo ! Mais attention, la prononciation des nombres est un peu différente quand ils se retrouvent dans une phrase en raison de la liaison.

En français, on fait la liaison entre deux mots lorsque le premier se termine par une consonne et le deuxième commence par une voyelle ou un h muet.

Il faut faire la liaison pour tous les nombres en français de 0 à 10 sauf le chiffre 4 ainsi que 20 et 100. Voici comment procéder :

• un ami : un (n)ami
• deux enfants : deux (z)enfants
• trois années: trois (z)années
• cinq ampoules : cinq (k)ampoules
• six élèves : six (z)élèves
• sept hôpitaux : sept (t)hôpitaux
• huit habitudes : huit (t)habitudes
• neuf ans : neuf (v)ans
• dix euros : dix (z)euros
• quatre-vingts emails : quatre-vingts (z)email
• deux cents habits : deux cents (z)habits

💡 Conseil : pour retenir la règle de la liaison, le mieux est d’écouter les francophones parler le plus possible. À force de les écouter, tu finiras par savoir comment prononcer les chiffres dans une phrase.

L’orthographe des nombres

Quand faut-il mettre un trait d’union ? Selon la règle principale avant 1990, seuls les nombres composés inférieurs à 100 sont écrits avec des traits d’union :

• 33 : trente-trois
• 42 : quarante-deux
• 156 : cent cinquante-six
• 1969 : mille neuf cent soixante-neuf

Attention, il faut mettre la conjonction « et » devant 1 à la place du trait d’union, sauf pour 81.

• 21 : vingt et un
• 41 : quarante et un
• 81 : quatre-vingt-un

Depuis 1990, il est recommandé de relier tous les nombres composés par un trait d’union, mais ce n’est pas obligatoire.

Aujourd’hui, nous apprenons simplement à compter en français à l’oral. C’est pourquoi je ne vais pas m’attarder sur l’écriture des chiffres, car ce n’est pas le point principal de l’article.

👉 Pour en savoir plus sur le sujet, tu peux lire l’article « Comment écrire les nombres en français ».

Utiliser les chiffres en français dans la vie quotidienne

Dire son âge

Pour dire l’âge en français, on utilise la structure : sujet + verbe avoir + chiffre + ans. Ça donne par exemple :

• J’ai 26 ans.
• Matéo a 42 ans.

À l’oral, on n’oublie pas la liaison entre le chiffre et le mot « ans », comme on l’a vu là tout à l’heure.

Lire les dates

Les années

En français, on peut lire les dates de deux façons :

• comme un millier
• comme 1 dizaine x cent + 1 dizaine

Ainsi, l’année 1945 peut se lire comme :

• mille neuf cent quarante-cinq
• dix-neuf cent quarante-cinq (= 19 x 100 + 45)

La première manière, c’est celle qu’on a vu jusqu’à présent. Tu peux retenir cette façon de lire les dates, mais sache qu’à l’oral, les francophones recourent parfois à la 2e forme.

Les mois et les jours

Dire les mois et les jours en français est très facile. Il suffit de donner la date en ajoutant un « le » devant le nombre :

• 22 juillet : le vingt-deux juillet
• 10 décembre : le dix décembre
• 17 février : le dix-sept février

Exemples de phrases :

• Ma cousine est née le vingt juillet.
• J’ai rendez-vous chez le dentiste le treize octobre.
• Le quatorze février est le jour de la Saint-Valentin.

La seule exception : 1 se lit « premier ». Ainsi, il faut dire « le premier janvier » et non « le un janvier ».

Donner un numéro de téléphone

Pour dire leur numéro de téléphone, les francophones épellent les chiffres deux par deux pour aller plus vite :

• 06 34 58 72 11 = zéro six, trente-quatre, cinquante-huit, soixante-douze, onze.

Tu n’es pas encore assez à l’aise avec les nombres ? Pas de panique ! Si tu comptes les numéros un par un, on te comprendra aussi :

• 06 34 58 72 11 = zéro, six, trois, quatre, cinq, huit, sept, deux, un, un.

👉 Lire aussi : Téléphoner en français : les phrases indispensables à connaître

Donner un prix

En Europe, on utilise l’euro, tandis que la devise au Québec est le dollar canadien.

Exemples de prix :

• 1 € : un euro
• 3,50 € : trois euros cinquante (cents)
• 2,99 $ : deux dollars quatre-vingt-dix-neuf (cents)

Comme tu peux le voir, le mot de la devise (« euro » ou « dollar ») se place entre l’unité et les cents. Quant au mot « cent », il est facultatif.

Dernier petit conseil à l’oral : si tu veux parler comme un Français natif, n’oublie pas de faire la liaison entre les chiffres et le mot « euro ».

Compter en français : pratiquer pour mémoriser les nombres

Tu sais désormais compter en français jusqu’à 9 999. Félicitations ! Il ne te reste plus qu’à t’entraîner pour que cela devienne naturel. Par exemple, n’hésite pas à répéter plusieurs fois ton numéro de téléphone ou ta date d’anniversaire. Essaie de prononcer des phrases complètes avec des grands nombres comme : « Les Jeux olympiques de 2024 (deux mille vingt-quatre) auront lieu à Paris. » Le but est d’habituer ton cerveau à faire cette gymnastique mentale.

👉 Entraîne-toi dès maintenant à compter en français en téléchargeant notre fiche d’exercice sur les chiffres et les nombres !